A TV2.hu riportere exkluz�v interj�t k�sz�tett Chelo-val, a nagysikerû Cha-Cha elõad�j�val, a Megat�nc d�ntõ vil�gszt�r-vend�g�vel...

Besz�ln�l arr�l, hogy a t�nc meg az �nek hogyan kezdett egyre nagyobb szerepet j�tszani az �letedben?

H�t, legelõsz�r, �s mindenekelõtt az ap�m hozta be �letembe a zen�t, aki karmester volt Puerto Rico-ban. Kor�n r�j�ttem, hogy a zene voltak�ppen a szenved�lyem. Nagyon r�gen kezdtem el t�ncolni. Elsõsorban a t�nc�rt lelkesedtem, de azt�n r�tal�ltam az �nekre is, �s arra, hogy ezt a k�t dolgot egyetlen show-ba �p�thetem, mint azok, akikre k�ly�kkoromban feln�ztem, az olyan emberek, mint Michael Jackson, vagy Janet Jackson, akik eg�sz show-t adnak elõ, nem csak t�ncot. Azt hiszem, amikor a t�ncot �s az �neket �tviszed egy m�sik szintre, egy audio-vizu�lis szintre, egy kicsit t�bb lesz, mint az elemek k�l�n-k�l�n, amiket �sszehozt�l.

Igen, �pp ezt akartam k�rdezni. A t�nc �s az �nekl�s voltak�ppen k�t k�l�nb�zõ kifejez�si forma. Mint elõad�mûv�sz, hogyan viszonyulsz ehhez a k�t fajta kifejez�sm�dhoz egy�tt �s k�l�n-k�l�n?

Nos, a t�nc nekem azt jelenti, hogy megragadom a hangokat, amik a zen�ben vannak, �s mint t�ncos (most �pp a t�ncos Chelo besz�l belõlem), szeretek, ahogy mondani szokt�k, elter�lni a zene �gy�n, �s odaadni neki a testem. Ha ez siker�l, ebben az �rtelemben, annyira bele lehet mer�lni a zen�be, hogy minden apr� kis hang �szrevehetõv� v�lik, azok is, amit legt�bben nem hallanak. Azt hiszem egy t�ncos tehets�ge ebben rejlik, hogy tudat�ban van ezeknek a hangoknak, �s ezeket a hangokat a test�nek egy mozdulat�val k�pes felfogni �s tov�bbadni. Ami az �nekl�st illeti, azt hiszem, a hang, a hangsz�lak voltak�ppen a zen�n �t elvezetnek valahova, seg�tenek, hogy bizonyos dolgokat meg�rezz. �s lehet, hogy ha zen�t hallgatsz, az arra k�sztet, hogy a szerelemrõl �rj, vagy �nekelj, vagy hallgathatsz olyan sz�mokat, ami bulikr�l mes�l, vagy arr�l, hogy mit t�rt�nik a vil�gban, minden att�l f�gg, hogy a zene mit rezegtet meg benned, �s ez a rezg�s az, amit neked k�zvet�tened kell.

Visszatekintve, hol volt az a meghat�roz� pont az �letedben, ahol karriered elkezdõd�tt?

Azt kell mondanom, akkor kezdõd�tt minden, amikor a kisl�nyom megsz�letett. Van egy h�rom�ves kisl�nyom. Õ ihlet mindenre. Azt hiszem, amikor megsz�letett, r�j�ttem, mirõl is sz�l az �let voltak�ppen. Azelõtt csak �gy elvoltam. Nem kellett felelõss�get v�llalnom, mint ahogy most kell. Amikor megsz�letett, az �letem 360 fokos fordulatot vett, innen az albumom c�me is. A kisl�nyom adott erõt az ut�bbi �vekben, hogy b�szke lehessek arra, amit csin�lok. Az id�n indultunk el, janu�rban, akkor vett�k fel az albumot, ami azt�n csak j�liusban j�tt ki. Egy csom� j� dolog t�rt�nt az elm�lt �vben, 2006 fordul�pont az �letemben, 2007 is j� lesz, �pp most tudtam meg, hogy jel�ltek egy d�jra.

R�szben voltak�ppen m�r megv�laszoltad a k�vetkezõ k�rd�semet, de az�rt megk�rdezem: ki a kedvenc szem�lyis�ged? Eml�tetted Michael Jackson-t �s Janet Jackson-t, de van valaki, akit kifejezetten megnevezn�l, mint kedvenc szem�lyis�get, aki nagy befoly�ssal van a munk�dra?

Erre nem tudok m�st mondani: Bono a U2-b�l. Azt hiszem, amellett, hogy zen�l, �s �tadja az �zenet�t az embereknek, valami nagyobbra t�rekszik, amikor �s ahogy besz�l az emberekrõl �s az embereknek. Azt hiszem hozz� hasonl�an helyes kapcsol�dni a dolgokhoz, ahhoz, ami a vil�gban t�rt�nik, ami vel�nk t�rt�nik, szerintem nagyon j�, amit csin�l. Azt is csod�lom, amit Angelina Jolie tesz a gyerekek�rt, �s minden olyan embert, akik olyat tesznek, ami az eg�sz vil�gnak j�. Az ilyen emberekre mindig feln�zek, k�zt�k az ap�mra is, aki �letem egyik legnagyobb �lm�nye.

Mi az, amit igaz�n el szeretn�l �lni az �letben? Mi a vezetõ �lmod, vagy nevezz�k, aminek akarjuk?

Nagyon szeretn�k kapcsol�dni, �szrevetetni m�sokkal, hogy van benn�nk valami k�z�s, eljutni a t�megekhez, �s �tadni az �zenetemet, nem csak mint mûv�sz, hanem �gy is, mint emberi l�ny. Szeretn�k olyan emberekkel dolgozni, nem felt�tlen�l csak zenei berkekbõl, akik j� �gy�rt tev�kenykednek, egyes�lni vel�k, hogy sz�p dolgokat tehess�nk, mint az a koncert, amit D�l-Afrik�ban adtak az AIDS �ldozatainak, szerintem az egy nagyszerû dolog volt.

Mif�le �lom az, amit meg szeretn�l val�s�tani? Amerikai? Puerto Rico-i? Vagy latin? Vagy valami egy�b? Mit �rzel, merre vez�relnek a gy�kereid?

A gy�kereim arra eml�keztetnek, hogy sose felejtsem el azt, hogy honnan j�v�k, sose felejtsem el ki vagyok. Azt hiszem, ha erre eml�kszel, ha errõl sosem feledkezel meg, oda mehetsz, ahova akarsz, �s oda juthatsz el, ahova csak akarsz.

Mi az, ami, b�rmi t�rt�njen, b�rmennyire sikeres is l�gy (vagy �ppen sikertelen), ami mindig ihletni �s �szt�k�lni tud?

Minden nap, amikor felkelek, megk�sz�n�m az �rnak, hogy adott nekem m�g egy napot. Õ az, aki mindig gondomat viseli, �s �n teljes sz�vembõl �s lelkembõl b�zok benne. Azt mondom, „Istenem, azon a napon, amikor azt akarod, hogy meg�lljak, vagy amikor ez az eg�sz v�get �r, legyen az a v�g j�, vagy rossz, az lesz, amit te akarsz, �n k�szen �llok majd r�,” - addig is folytatom az �letem �s elfogadom, amit a j�võ tartogat sz�momra.

Eml�tetted, hogy �rdemes eml�kezni honnan j�n az ember. Honfit�rsadnak, Zuleyka River�nak mintha szerencs�t hozt�l volna a Miss Universe-g�l�n…

Õ is meglehetõsen nagy szerencs�t jelentett sz�momra.

Igen, el�g sokan l�tt�k azt a programot (1,6 milli�rdan). Ut�na t�bbsz�r is megjelent�l a Miss Universe t�rsas�g�ban. Van valami k�l�nleges kapcsolat k�ztetek?

A Miss Universe-g�l�n tal�lkoztunk, besz�dbe elegyedt�nk. Csod�latos szem�lyis�g, aki mostan�ban kezd igaz�n beleker�lni a modellszakm�ba, �s szerintem nagyon sokat tett nem csak Puerto Rico-�rt, de az eg�sz latin vil�g�rt is. �gy esett, hogy az õ menedzsmentje �s az eny�m kapcsolatban voltak. Amikor visszamentem Puerto Rico-ba, õ is ott volt, �gy azt�n amikor visszamentem Los Angeles-be, hogy leforgassam a „Yummy” c�mû klipemet siker�lt idõt szak�tania r�m, �s elj�nnie a forgat�sra, �gyhogy benne van a klipembenben. A bar�ts�gon k�v�l nincs k�zt�nk semmi.

Mit tudn�l tan�csolni azoknak a t�nctehets�geknek, akiket m�g nem fedeztek fel. Hogyan viszonyuljanak ahhoz, amit tesznek, hogyan menedzselj�k magukat?

�n �gy voltam, hogy minden nap nagyon kor�n keltem, elmentem a st�di�ba, ahol tal�lkoztam a bar�taimmal. T�nc�r�kra soha nem j�rtam, b�r a t�nc�r�kat csak aj�nlani tudom, de �n magam nem j�rtam t�nc�r�ra, csak �sszej�ttem a bar�taimmal, �s megpr�b�ltam mindig egy kicsit jobb lenni, mint amilyen vagyok. Nem m�sn�l, mindig magamn�l akartam jobb lenni. Mint b�rmi m�sban, ebben is az a fontos, hogy sose add fel, k�vesd az �lmod, �s t�gy meg mindent, ami erõdbõl telik. �r�m a legt�bbet kihozni magadb�l, �s ha ezt megteszed, a dolgok �ltal�ban a helyes ir�nyba fordulnak.

H�ny �vig tartott ez a kor�nkelõsdi, mielõtt sikeres lett�l?

Negyedik �ltal�nosban kezdtem el t�ncolni… Azt tudom mondani, hogy… K�r�lbel�l 14-15 �vig.

Tudn�l v�lasztani a t�nc �s az �nekl�s k�z�tt?

H�, ez egy nagyon neh�z k�rd�s. Nem, nem hiszem, hogy k�pes lenn�k r�. Most hogy m�r belekezdtem, �s r�j�ttem, hogy a kettõ �tv�zhetõ, nos... Nem tudom. Nagyon lelkesedek a t�nc�rt, �gy �rzem nagyon j� kifejez�sm�d, j�, hogy az embereket boldogg� tudom tenni csak azzal, hogy n�znek, de azt hiszem, valami hasonl� t�rt�nik akkor is, amikor az emberek csak hallanak, mondjuk a r�di�n, �s az, ahogy �nekelsz, valamilyen �rz�seket fakaszt belõl�k. Sz�val azt hiszem, mindkettõnek megvan az erõs oldala, �s azt hiszem beleõr�ln�k, ha d�ntenem kellene b�rmelyik mellett is.

M�g egy utols� k�rd�s az utols� elõtt. Nagy szeretettel v�runk itt a TV2-n�l a Megat�ncra. J�rt�l m�r Magyarorsz�gon, vagy Kelet-Eur�p�ban?

Nem, m�g egy�ltal�n j�rtam Eur�p�ban.

Ann�l nagyobb szeretettel v�runk! Van valami, amit, b�r nem k�rdeztem r�, szeretted volna, ha r�k�rdezek, mert fontosnak tartan�l elmondani?

Csak azt akarom mondani, hogy a 2006-os �v egy nagyon-nagyon-nagyon-nagyon j� �v volt Chelo sz�m�ra, nagyon sok j� t�rt�nt velem, b�r sok rossz is. �s tudod, sokszor egy mûv�sz, aki az �lmait k�veti a sz�rakoztat�iparban, n�ha nagyon al� tud mer�lni, mert b�r megvan a rem�ny, hogy minden sz�p lesz �s j�, az voltak�ppen azt is jelenti, hogy csak m�g t�bb munka v�r r�d. �pp mostan�ban tudtam meg, hogy jel�ltek egy d�jra, �s meg szeretn�m k�sz�nni mindenkinek, aki a projektet t�mogatta, aki hitt benne, hogy Chelo-ban t�bb van, mint a Cha-cha, hogy Chelo egy val�di mûv�sz, �s azt szeretn�m nekik �zenni, hogy Chelo m�g sok-sok dologgal fog elõrukkolni a k�vetkezõ �vben.

Marthy Barna (TV2.hu)